Profesorul SIMION C. MANDRESCU , originar din Transilvania, a devenit in anul 1905 primul titular al nou infiintatei Catedre de Limba si Literatura germana de la Universitatea din Bucuresti, prima din Romania din acea vreme. Infiintarea acestei catedre a fost in mare parte meritul sau, intr-o perioada in care, prin dinastia de Hohenzollern ca familie regala in Romania si prin strangerea relatiilor cultural si economice cu Germania si Austria, interesul pentru cultura, limba si literature germane cunoscuse un avant deosebit. SIMION C. MANDRESCU a pus bazele studierii limbii si literaturii germane la nivel superior in tara noastra si a contribuit in cei peste 30 de ani cat a stat in fruntea aestei prestigioase catedre universitare la instruirea si formarea a numerosi specialist in domeniul filologic, prin scoala sa crescand traducatori, scriitori, oameni de cultura, filosofi, istorici, profesori gimnaziali si universitari, care au contribuitla mai buna cunoastere a culturii si civilizatiei germane in Romania, la strangerea relatiilor dintre Romania si tarile de limba germane.

In primele decenii ale secolului al XX-lea, SIMION C. MANDRESCU a militat cu deosebit elan si cu o ferma convingere pentru crearea Romaniei Mari, pentru recapatarea drepturilor milenare ale romanilor din Transilvania.

Apoi, in perioada de intensificare a penetrarii ideilor nationaliste germane in intreaga Europa, el a tinut sa pastreze o dinstanta cuviincioasa, plecand, de altfel, de la conducerea Catedrei in anul 1938.

Profesorii de limba si literatura germana din Romania, de la nivel gimnazial si universitar, ii pastreaza o vie amintire, neuitand in ce conditii dificilesi-a desfasurat activitatea, cu cat devotament a crescut generatii intregi de carturari de renume, cu cata tenacitate a militat pentur apropierea dintre popoare, de cunoastere reciproca, de promovare a spiritului multiculturalitatii. El a infiintat prestigioasa „Revista a Germanistilor Romani” si „Societatea Germanistilor din Romania” (1932).

In calitatea mea de urmas al profesorului SIMION C. MANDRESCU, asadar de actual sef al Catedrei de Limba si Literatura Germana/Germanistica a Universitatii din Bucuresti, am cautat sa evoc memoria acestui distins carturar cu ocazia festivitatilor din zilele de 5 – 7 noiembrie 2005, prilejuite de implinirea a 100 de ani de la infiintarea Catedrei in anul 1905 si de la numirea sa in functia de prim sef al Catedrei. Cu acest prilej, i s-a adus un frumos omagiu inaintasului nostru, dedicandu-i-se si substantiale studii in volumul jubiliar elaborat de Catedra noastra cu acest prilej.

Ne-am simtit deosebit de miscati sa o salutam in sala festivitatilor centenare de la Universitatea din Bucuresti pe nepoata profesorului, sosita din satul natal al acestuia, din Transilvania, pentru a participa la omagierea carturarului transilvan.

 

Prof. univ. dr. George Gutu, seful catedrei de Germanistica, Universitatea din Bucuresti 

"Argument"  adresat in 2006 Primariei Municipiului Bucuresti in initiativa de "acordare a numelui acestui mare carturar si patriot roman unei strazi din urbea pe care a slujit-o cu deosebita bunacredinta si cu onestitate".